tiền bồi thường Từ điển kỹ thuật daily subsistence allowance indemnification penalty...
bồi thường tổn thất Từ điển kinh doanh indemnify make good a loss make good a loss...
Câu ví dụ
The lost luggage is reimbursed by the insurance company. tiền bồi thường tổn thất đã trả của Công ty Bảo hiểm.
The amount of Compensation for Damage which the Company should pay shall be within the limits of 150,000 yen per Traveler per Organized Tour. Số tiền bồi thường tổn thất cần được công ty chúng tôi chi trả được giới hạn ở mức 150 nghìn Yen cho 1 khách du lịch trong 1 tour du lịch.
However, if the amount of damage per Traveler does not exceed ¥3,000 for each one accident, we shall not pay Compensation for Damage. Tuy nhiên, trong trường hợp giá trị tổn thất không quá 3 nghìn Yen cho 1 khách du lịch trong 1 lần tai nạn thì công ty chúng tôi không chi trả tiền bồi thường tổn thất.
However, if the Amount of Damage does not exceed 3,000 yen per Traveler per Accident, the Company shall not pay Compensation for Damage. Tuy nhiên, trong trường hợp giá trị tổn thất không quá 3 nghìn Yen cho 1 khách du lịch trong 1 lần tai nạn thì công ty chúng tôi không chi trả tiền bồi thường tổn thất.
The San Francisco jury ordered Monsanto to pay $250 million in punitive damages along with compensatory damages and other costs, bringing the total figure to almost $290 million. Bồi thẩm đoàn San Francisco đã phán quyết công ty Monsanto phải bồi thường 250 triệu USD cùng với 39 triệu USD tiền bồi thường tổn thất và các chi phí khác, nâng tổng số tiền lên 289 triệu USD.
The San Francisco jury ordered Monsanto to pay $250 million in punitive damages along with compensatory damages and other costs, bringing the total figure to nearly $290 million. Bồi thẩm đoàn San Francisco đã phán quyết công ty Monsanto phải bồi thường 250 triệu USD cùng với 39 triệu USD tiền bồi thường tổn thất và các chi phí khác, nâng tổng số tiền lên 289 triệu USD.
Following eight weeks of trial proceedings, the San Francisco jury ordered Monsanto to pay $250m punitive damages, along with compensatory damages and other costs, bringing the total figure to nearly $290m. Sau 8 tuần xét xử vụ kiện, bồi thẩm đoàn San Francisco đã phán quyết công ty Monsanto phải bồi thường 250 triệu USD cùng với tiền bồi thường tổn thất và các chi phí khác, nâng tổng số tiền lên 289 triệu USD.
Following eight weeks of trial proceedings, the San Francisco jury ordered Monsanto to pay US$250 million in punitive damages along with compensatory damages and other costs, bringing the total figure to almost US$290 million. Sau 8 tuần xét xử vụ kiện, bồi thẩm đoàn San Francisco đã phán quyết công ty Monsanto phải bồi thường 250 triệu USD cùng với tiền bồi thường tổn thất và các chi phí khác, nâng tổng số tiền lên 289 triệu USD.
Following eight weeks of trial proceedings, the San Francisco jury ordered Monsanto to pay $250 million in punitive damages along with compensatory damages and other costs, bringing the total figure to nearly $290 million. Sau 8 tuần xét xử vụ kiện, bồi thẩm đoàn San Francisco đã phán quyết công ty Monsanto phải bồi thường 250 triệu USD cùng với tiền bồi thường tổn thất và các chi phí khác, nâng tổng số tiền lên 289 triệu USD.
Following eight weeks of trial proceedings, the San Francisco jury ordered Monsanto to pay US$250 million in punitive damages along with compensatory damages and other costs, bringing the total figure to almost US$290 million. Sau 8 tuần xét xử vụ kiện, bồi thẩm đoàn San Francisco đã phán quyết, công ty Monsanto phải bồi thường 250 triệu USD cùng với tiền bồi thường tổn thất và các chi phí khác, nâng tổng số tiền lên 289 triệu USD.